„Fermierii din Texas spun că îngrășămintele pe bază de ape uzate contaminate cu „produse chimice pentru totdeauna” le-au otrăvit pământul și le-au ucis animalele” a fost publicat pentru prima dată de The Texas Tribune, o organizație media non-profit, non-partizană, care informează texanii - și interacționează cu ei - despre politici publice, politică. , probleme guvernamentale și la nivel de stat.
JOHNSON COUNTY - Tony Coleman recunoaște prea bine semnele. O vaca saliva șiruri de salivă. Apoi începe să șchiopătească, cu fiecare pas mai încet. Apoi devine rigid.
Atunci e rapid. Nu e nimic de făcut. Vaca moare.
De la începutul anului 2023, fermierul Grandview a urmărit pieirea a peste 35 dintre cele 150 de vite Black Angus ale sale. Iulie a fost deosebit de brutal. În decursul unei săptămâni, Coleman a pierdut un vițel de 3-săptămână; o vacă; și Little Red, un taur puternic și plin de spirit, care nu l-a lăsat pe Coleman decât cu întrebări fără răspuns.
„Acest lucru ne distruge viețile”, a spus Coleman. „Nu știi niciodată ce vei primi în fiecare zi când ajungi aici”.
Alăturat, James Farmer a pierdut doi viței și a găsit doi dintre caii iubiți ai soției sale prăbușiți la pământ ca niște dominos, cu trupurile lor îngrădite de soare.
„Mi-e greu să-i spun, pentru că știu că se va prăbuși”, a spus el. "De ce mor animalele noastre? Doar spate la spate? Nu se termină niciodată."
Cu câteva luni înainte, bărbații au spus că au observat un miros de ape uzate care provoacă călușă de la grămezile de îngrășământ fumegând pe proprietatea vecinului lor. Ploile abundente au spălat apoi o parte din îngrășământ pe pământul lor. La scurt timp după aceea, au spus că au găsit pești care plutesc morți în iazurile din care bea animalele lor.
Familia Coleman a pierdut peste 35 de animale. Unul a orb înainte de a muri, au spus ei, o peliculă albă acoperă pupila. O pereche de viței a murit la mai puțin de o săptămână după naștere. Au găsit pești morți plutind în iazurile lor. Când un animal moare, este o cursă contra cronometru. Coleman și vecinul său James Farmer se luptă să bată soarele și coioții până la carcasă, apoi o conduc la un laborator din College Station. Credit: Prin amabilitatea lui Tony și Karen Coleman
Aceștia au contactat județul cu preocupările lor, declanșând o anchetă de nouă luni. Atunci au început să moară vitele și caii lor.
Un investigator al crimelor de mediu din Johnson County a colectat mostre din țesutul și organele animalelor moarte, apa din care au băut, pământul și îngrășământul care a fost aplicat alături.
După ce județul a primit rezultatele testelor, cele două familii au primit în sfârșit răspunsul: Animalele fuseseră ucise de ceva din îngrășământ.
Îngrășământul a fost făcut cu biosolide, ca parte a unui efort de a găsi o metodă ecologică de reciclare a apelor uzate municipale. Dar îngrășământul conținea și substanțe chimice sintetice și extrem de periculoase cunoscute sub numele de PFAS, care se găsesc în sute de produse de uz casnic și au avut efecte devastatoare asupra fermelor și fermelor care le-au răspândit din neatenție pe terenul lor.
Un număr nespus de ferme și ferme din Texas și din restul națiunii ar fi folosit, de asemenea, îngrășăminte obținute din ape uzate contaminate cu aceste „substanțe chimice pentru totdeauna” - care nu se descompun în mediu - fără să știe.
PFAS, sau substanțele perfluoroalchil și polifluoroalchil, sunt substanțe chimice artificiale utilizate încă din anii 1940, care au o capacitate singulară de a respinge uleiul și apa și de a rezista căldurii. Sunt folosite în produse precum vase antiaderențe, cutii de pizza, rimel rezistent la apă, hârtie igienică, săpunuri și jachete de ploaie.
Există mai mult de 12000 tipuri de PFAS, dar cercetătorii au studiat doar efectele asupra sănătății a aproximativ 150. Acestea pot contamina alimentele și apa și se pot acumula în organism în timp. Expunerea la anumite PFAS a fost legată de cancer, rate scăzute ale natalității și malformații congenitale, leziuni ale ficatului și ale sistemului imunitar și alte probleme grave de sănătate. Un studiu a descoperit substanțele chimice din sângele a aproape 97% dintre toți americanii.
Datorită utilizării lor pe scară largă în produsele de larg consum, substanțele chimice au fost pentru totdeauna deversate în căile navigabile de către producătorii de produse chimice, transportate la gropile de gunoi cu gunoiul menajer sau aruncate în canalizările orașului prin toalete, chiuvete, dușuri și mașini de spălat.
Apoi ajung în stațiile locale de tratare a apelor uzate, unde solidele sunt separate de canalizare. Companiile de îngrășăminte, care sunt adesea plătite pentru a transporta aceste biosolide, le transformă în îngrășământ care este vândut fermierilor și fermierilor ca alternativă mai ieftină la îngrășămintele chimice.
Un număr de fabrici de apă uzată din Texas au contracte cu companii de îngrășăminte pentru a-și prelua biosolidele, inclusiv Fort Worth, Houston, San Antonio, Dallas și Arlington. La nivel național, mai mult de jumătate din nămolurile de epurare au fost tratate și împrăștiate pe uscat, potrivit unui studiu; 19 miliarde de lire sterline au fost răspândite în fermele americane între 2016 și 2021, a descoperit grupul nonprofit de lucru pentru mediu în 2022.
Experții în tratarea apelor uzate și biosolide numesc acest lucru un avantaj pentru mediu, deoarece acele solide nu ajung la gropile de gunoi sau la incineratoare - procese care creează gaze cu efect de seră, care contribuie la schimbările climatice.
Dar nimeni nu știe cât de mult din acel îngrășământ este contaminat cu PFAS, care poate fi absorbit de culturi, consumat de animale și apoi intră în aprovizionarea cu alimente. Nu există cerințe pentru a testa biosolidele pentru PFAS sau pentru a avertiza fermierii și fermierii că ar putea folosi îngrășământ contaminat făcut cu biosolide pe terenul lor.
"Unii oameni spun că [contaminarea cu PFAS] sunt incidente izolate. Nu, nu sunt. Garantez că aceasta este o problemă în fiecare stat care utilizează biosolide", a spus Kyla Bennett, fost angajat al Agenției pentru Protecția Mediului din SUA, care este acum director de politici științifice pentru grupul nonprofit Public Employees for Environmental Responsibility.
„Motivul pentru care nu auzim despre asta în toată țara, în toate cele 50 de state, este că nimeni nu caută această problemă”, a adăugat Bennett.
Potrivit datelor EPA analizate de Grupul de lucru pentru mediu nonprofit în 2022, se estimează că 5% din toate câmpurile de cultură din SUA - până la 20 de milioane de acri - ar fi putut folosi îngrășăminte făcute cu biosolide. În Texas, peste 157,000 tone metrice uscate de îngrășământ pe bază de biosolide au fost aplicate pe terenurile agricole în 2018.
În timp ce EPA a stabilit recent limite pentru o mână de substanțe chimice din apa potabilă, acele reguli nu acoperă biosolidele.
„Dovezile sunt acolo” că PFAS reprezintă un pericol pentru sănătate, a spus Bennett. „Nu ar trebui să așteptăm [pentru EPA să acționeze]”.
Fără reglementări federale, unele state au luat măsuri, solicitând stațiilor de tratare a apelor uzate să-și testeze biosolidele pentru PFAS sau stabilindu-și propriile limite pentru PFAS în biosolide. Texas nu este printre ei. Autoritățile de reglementare de mediu au declarat într-o declarație că nu sunt obligați prin lege.
Tony Coleman a preluat ferma în 2018, după ce tatăl soției sale a murit de cancer la ficat. Karen Coleman a spus că ferma nu se mai simte la fel - contaminarea cu PFAS a aruncat o umbră asupra ei. Dacă ar vinde vite acum, a spus ea, s-ar simți ca o trădare a memoriei tatălui ei. „Credem în Isus. Și la sfârșitul timpului meu, când trebuie să stau în fața lui Isus și să-mi revăd tatăl, trebuie să răspund pentru deciziile pe care le luăm acum”, a spus ea. . Credit: Azul Sordo pentru The Texas Tribune
Coleman și alți fermieri din județul Johnson care știu că pământul lor este contaminat se confruntă acum cu o dilemă existențială: își vând vitele și recoltele, știind că probabil că sunt îmbogățiți cu PFAS sau se confruntă cu ruina financiară?
Coleman și Farmer au decis să nu vândă nicio vite. Asta înseamnă că bărbații conduc acum ferme de zombi. Ei plătesc pentru a hrăni animalele și pentru a recolta fân pe care nu îl vor vinde - o singură 900-liră s-ar putea vinde cu 4.800 de dolari, a spus Coleman.
„Tot ceea ce plantăm aici pur și simplu aspiră aceste lucruri [PFAS]”, a spus Coleman. "Vacile beau apa și mănâncă iarbă. Pentru ele nu există scăpare."
Anxietate în comitatul Johnson
Tribunalul Johnson County din centrul orașului Cleburne pe 29 iulie 2024. Credit: Azul Sordo pentru The Texas Tribune
În februarie, locuitorii județului Johnson au împachetat tribunalul și au ascultat cu atenție în timp ce Dana Ames, un anchetator al crimelor de mediu pentru județ, și alți oficiali locali, au explicat constatările din investigația de nouă luni privind mirosurile nocive și animalele moarte.
Ames, care a cheltuit 35 de dolari000 din banii județului pentru investigație și a trimis mostre la un laborator din Pennsylvania, le-a spus locuitorilor că ficatul vițelului născut mort al lui Coleman conținea 610,000 părți per trilion de perfluorooctan. acid sulfonic sau PFOS, unul dintre numeroasele tipuri de substanțe chimice pentru totdeauna.
Țesutul de la un vițel aparținând lui Farmer care a murit la o săptămână după ce s-a născut a fost testat la 320 ppt de PFOS.
În prezent, nu există standarde federale de siguranță alimentară pentru PFAS. În Maine, care în 2016 a devenit primul stat care a detectat contaminarea cu PFAS la o fermă, oficialii de stat au emis limite pentru carnea de vită care conține PFOS la 3,4 părți pe miliard și laptele care conține PFOS la 210 părți per trilion - ceea ce înseamnă că carnea de vită sau laptele care depășește aceste niveluri ar trebui să fie considerate nesigure pentru consum. Maine, care a descoperit 78 de ferme contaminate și a închis cinci dintre ele, a fost singurul stat care a stabilit propriile limite PFAS pentru alimente.
Probele de apă din iaz din care bea animalele familiilor de crescători au variat între 84 ppt și 1.333 ppt de PFAS.
De asemenea, județul a testat îngrășământul pe care vecinul lor le-a răspândit în ferma sa și a găsit 27 de tipuri de substanțe chimice PFAS, inclusiv patru din cele cinci pentru care EPA a stabilit limite în apa potabilă.
Comisarul comitatului Johnson, Larry Woolley, la biroul său din Cleburne. Credit: Azul Sordo pentru The Texas Tribune
„Acești oameni au fost făcuți să creadă că acest lucru este sigur și un îngrășământ ieftin”, a declarat comisarul județean Larry Woolley la întâlnire. „Și acest lucru nu este doar izolat de acest incident sau mai multe județe. Acest lucru se întâmplă peste tot”.
„Cantitatea de carne de vită și lapte care a intrat în lanțul alimentar, cine știe care sunt nivelurile lor de PFAS? Nivelul de victimizare este larg răspândit”, a adăugat el.
Familia Coleman, Farmer și alți patru fermieri locali au dat în judecată Synagro, compania din Maryland care producea îngrășăminte pe bază de biosolide aplicate pe câmpurile vecinilor lor, și Renda Environmental, o companie de îngrășăminte din Texas care a vândut vecinului înainte de Synagro. Procesul susține că companiile știau despre contaminanții din îngrășământ și nu au furnizat avertismente adecvate clienților săi.
Synagro neagă acuzațiile. Kip Cleverley, un purtător de cuvânt al companiei, a declarat că compania și-a făcut propriile teste pe terenul pe care a fost aplicat îngrășământul, iar rezultatele preliminare au constatat niveluri de PFAS în părți cu o singură cifră per trilion în apa de suprafață. Compania nu a furnizat rezultatele testelor sale Tribune, spunând că analiza sa este încă în curs.
„Datele sugerează cu tărie că ferma în care au fost utilizate biosolidele nu ar putea fi o sursă pentru PFAS care se presupune că se găsește în fermele reclamanților”, a spus Cleverley.
Renda Environmental a declarat pentru Tribune că compania nu comentează cu privire la litigiile în curs.
Într-un proces separat intentat împotriva EPA în iunie de către angajații publici pentru responsabilitatea de mediu în numele fermierilor, grupul a susținut că agenția nu a implementat restricții privind PFAS în biosolide, în ciuda faptului că cunoaște riscurile pentru sănătate pe care le prezintă substanțele chimice. Comitatul Johnson s-a alăturat ulterior procesului.
„Mi se rupe inima [pentru fermieri]”, a spus Bennett, directorul de politici științifice al grupului. „Ar putea trece ani până când EPA stabilește reglementări privind biosolidele. Cineva trebuie să țină picioarele la foc... fermierii își pierd mijloacele de existență”.
Biosolidele folosite pentru a crea îngrășământul care ar fi contaminat fermele Colemans și Farmers au provenit de la Fort Worth's Village Creek Water Reclamation Facility, care tratează apele reziduale de la 1 milion de oameni, multe industrii și 23 de comunități din nordul Texasului. Acesta generează între 27,000 și 31,000 tone de biosolide pe an.
Stânga sus: într-unul dintre ultimii pași ai procesului de tratare a apei uzate, apa uzată este injectată cu clor pentru a ucide orice bacterie rămasă. Fort Worth Water trimite apa reciclată către aeroportul Dallas-Fort Worth pentru uz industrial. Dreapta sus: Mary Gugliuzza, purtătorul de cuvânt al Fort Worth Water, a declarat că substanțele chimice intră pentru totdeauna în stația de tratare a apelor uzate de la case, întreprinderi și clienți industriali. Stânga jos: primul pas al procesului de tratare a apelor uzate implică trimiterea apelor uzate brute prin ecrane pentru a îndepărta gunoiul. Dreapta jos: aerul este pompat în bazine de apă uzată cunoscute sub numele de bazine de aerare, unde oxigenul promovează creșterea microbiană care ajută la descompunerea poluanților. Credit: Erika Nina Suarez pentru Texas Tribune
Mary Gugliuzza, purtătorul de cuvânt al Fort Worth Water, a declarat că peleții de îngrășăminte produse de Synagro îndeplinesc cerințele EPA și Texas Commission on Environmental Quality.
Gugliuzza a adăugat că orașul a testat unele dintre biosolidele sale pentru PFAS, chiar dacă nu este necesar. Aceste rezultate au arătat PFAS în biosolide, dar Gugliuzza a spus că acesta este cazul la instalațiile de canalizare din întreaga țară.
Synagro are contracte cu mai mult de 1,000 fabrici municipale de apă uzată, clienți industriali și agricoli din America de Nord - inclusiv Fort Worth - pentru a transforma biosolidele, pe care un angajat le-a descris ca fiind asemănătoare cu laptele de ciocolată, în îngrășământ pe care îl comercializează ca nutrient. bogat și prietenos cu mediul.
În 2022, Synagro a procesat 6,5 milioane de tone de biosolide la nivel național.
„[EPA] nu a sugerat că sunt necesare modificări în managementul biosolidelor din cauza prezenței unor urme de PFAS”, a spus Cleverly, purtătorul de cuvânt al companiei.
În septembrie, EPA a răspuns procesului spunând că are deplină discreție asupra poluanților să reglementeze în conformitate cu legea federală - așa că nu poate fi dat în judecată.
Dar agenția studiază acum prezența PFAS în apele uzate și nămolurile de epurare la nivel național și efectuează o evaluare a riscurilor privind utilizarea biosolidelor și a nămolului de epurare care conțin cele două substanțe chimice cele mai utilizate și studiate pentru totdeauna - PFOA și PFOS - concentrându-se pe riscurile pentru sănătate prin expunere. la sol, apă, culturi, carne și produse lactate. Se așteaptă să publice rezultatele până la sfârșitul acestui an, ceea ce va determina dacă sunt necesare noi reguli federale.
Cine ar trebui să fie responsabil pentru îndepărtarea definitivă a substanțelor chimice?
În procesul de tratare a apelor uzate de la Centrul de Reciclare a Apei Steven M. Clouse al Sistemului de Apă San Antonio, se folosesc limpezitori finali pentru a separa apa tratată de solidele rămase. Credit: Chris Stokes pentru The Texas Tribune
În Texas, majoritatea biosolidelor ajung într-o groapă de gunoi. Dar restul este deturnat pentru uz agricol în Texas.
La stația de epurare a apelor uzate din San Antonio, apa este îndepărtată din nămolul de epurare folosind o mașină care o stoarce între două curele tensionate sau prin împrăștierea în paturi de uscare, astfel încât soarele să evapore umiditatea. Odată ce este uscat până la o textură asemănătoare cu firimituri, biosolidele sunt îngrămădite în munți negri, apoi transportate la alte unități unde două companii de compost din Texas le transformă în îngrășământ.
Prezentate ca o modalitate eficientă din punct de vedere al costurilor de a îmbunătăți fertilitatea solului, biosolidele au fost aplicate pe terenurile din SUA încă din anii 1970. Oamenii de știință spun că acestea conțin azot, fosfor și potasiu care ajută plantele să crească.
EPA cere doar stațiilor de tratare a apelor uzate să testeze biosolidele pentru metale grele și agenți patogeni care pot fi dăunători sănătății.
Cele mai obișnuite două moduri de a usca nămolul de epurare sunt prin trecerea acestuia printr-un presor cu bandă - care presează nămolul între două curele pentru a stoarce apa - sau în paturi de uscare. Nămolul răspândit pe paturile de nisip se usucă într-un material sfărâmicios după ce căldura soarelui evaporă umiditatea. Credit: Chris Stokes pentru The Texas Tribune
Dacă EPA emite noi restricții privind PFAS în biosolide, utilitățile se tem că ar putea avea responsabilitatea de a elimina substanțele chimice din apele uzate.
„Dacă ni se cere să tratăm o anumită substanță chimică care nu este acoperită în modul în care tratați deja, trebuie să proiectați un sistem complet nou”, a spus Ed Guzman, vicepreședinte senior și ofițer șef juridic și etică la San Antonio Water. Sistem. "Trebuie să-l pui la loc și asta necesită timp. Este nevoie de bani."
Costul eliminării este semnificativ: un raport din 2023 al Agenției pentru Controlul Poluării din Minnesota a constatat că ar costa între 2,7 milioane USD și 18 milioane USD pe liră pentru a elimina și distruge PFAS din apele uzate municipale, în funcție de dimensiunea instalației și între 1 și 2,7 milioane USD. per kilogram de PFAS îndepărtat din biosolide.
Adam Krantz, directorul general al Asociației Naționale a Agențiilor pentru Apă Curată, un grup care reprezintă agențiile municipale de tratare a apelor uzate, a spus că costul remedierii ar putea fi transferat clienților utilităților de apă, dar susține că „poluatorii ar trebui să plătească.” „Este într-adevăr poluatorul corporativ care trebuie să plătească factura pentru acest lucru ca făptuitor”, a spus el.
Alții, precum Janine Burke-Wells, director executiv pentru North East Biosolids & Residuals Association, care reprezintă instalațiile de tratare a apelor uzate și producătorii de biosolide, au spus că responsabilitatea de a reduce PFAS ar trebui să revină tuturor.
„Dacă nu eliminăm cu adevărat toate sursele de PFAS, va exista întotdeauna un nivel de fundal, deoarece [PFAS] este în toate”, a spus Burke-Wells.
Un județ face ce poate
Comisarul județean Larry Woolley trece pe lângă terenul afectat de PFAS din Grandview pe 29 iulie 2024. Credit: Azul Sordo pentru The Texas Tribune
În județul Johnson, Woolley își conduce camioneta de argint pe drumurile rurale, arătând baloți de fân și kilometri de milo de cereale, porumb și grâu - culturi, potrivit căreia comisarul județului, au fost binecuvântate de ploile abundente de la începutul acestui an.
Woolley, un fost profesor de agricultură, care s-a mutat la Grandivew în 1982, spune că a petrecut nopți nedormite îngrijorându-se de impactul PFAS asupra familiilor crescătoare din acest județ cu 180 de locuitori000.
"Stăteam treaz noaptea gândindu-mă la amploarea acestei înțelegeri. E pur și simplu o nebunie", a spus Woolley. "Acesta este doar vârful aisbergului. Cred că va fi atât de mult strigăt public în legătură cu asta... va fi greu pentru oficialii noștri de stat să ignore asta."
În urma investigației județului, Woolley a condus acuzația de a adopta o rezoluție locală prin care îndemna fermierii să nu mai folosească biosolide pe terenul lor.
Rezoluția a cerut Fort Worth să înceteze trimiterea de biosolide către companiile de îngrășăminte până când TCEQ le testează pentru prezența PFAS și a cerut EPA să stabilească limite pentru PFAS în biosolide. Rezoluția a cerut, de asemenea, parlamentarilor de stat să reglementeze aplicarea îngrășămintelor pe bază de biosolide pe terenurile agricole sau să dea putere județelor să facă acest lucru.
— Asta e partea grea, spuse Woolley. „Nu avem autoritatea de a interzice biosolidele”.
În iulie, județul vecin Ellis a adoptat o rezoluție similară prin care cere reglementări și legislație pentru a restricționa aplicarea biosolidelor în ferme și ferme până când se vor face teste suplimentare. De atunci, județele Kaufman, Henderson, Somervell și Wise au procedat la fel.
Woolley a călătorit prin stat pentru a trage un semnal de alarmă despre PFAS la conferințe pentru oficialii județeni. El a spus că el și personalul său se pregătesc să meargă la Austin pentru a se întâlni cu parlamentarii de stat în timpul următoarei sesiuni legislative. El speră că vor introduce noi proiecte de lege care vor aborda contaminarea cu PFAS în biosolide, inclusiv să ofere județelor bani pentru a testa contaminanții și să solicite TCEQ să testeze biosolidele la nivel de stat pentru substanțe chimice pentru totdeauna.
Până acum, nu au existat proiecte de lege depuse de parlamentarii de stat cu privire la contaminarea cu PFAS în biosolide înainte de sesiunea legislativă care începe în ianuarie.
În 2021, Michigan a început să solicite tuturor stațiilor municipale de tratare a apelor uzate să își testeze biosolidele pentru PFAS înainte de a le răspândi pe terenuri agricole. De asemenea, statul a început să interzică aplicarea de biosolide care conțin mai mult de 150 de părți per miliard de PFOS pe terenurile agricole. De atunci, statul a coborât acel prag la 100 ppb și a adăugat un alt tip de PFAS pe listă, PFOA.
Ceea ce experții numesc „modelul Michigan” a fost acum adoptat de alte state, inclusiv California, Wisconsin și Washington. Connecticut și Maine au interzis utilizarea biosolidelor pe câmpurile agricole.
Ellen Mallory, profesor de agricultură durabilă la Universitatea din Maine, a declarat că răspunsul statului a fost crucial, având în vedere lipsa standardelor la nivel federal.
„Partea importantă aici este că este foarte greu să avem vreun răspuns la contaminarea cu PFAS dacă nu avem standarde. Deci, un stat precum Texas care nu are standarde, ce faci? Cum îi ajuți pe fermieri să stabilească dacă hrana lor este sigur sau nu?" spuse ea.
Între timp, Tony Coleman și soția lui încă se uită la moartea animalelor lor. Ei împachetează vitele moarte într-un frigider mare, le încarcă într-o remorcă și conduc 140 de mile până la un laborator de la College Station, unde tehnicienii veterinari efectuează o necropsie și scot țesut pentru a fi testat pentru PFAS.
Cei doi au două locuri de muncă și caută un al treilea. Ei sunt îngrijorați că și-au pierdut capacitatea de a-și câștiga existența din propriul pământ.
"Nu vă putem vinde în mod conștient o bucată de carne de vită și apoi o mâncați și vă îmbolnăviți. Ce fel de oameni ne face asta?" spuse Coleman.
Dezvăluire: San Antonio Water System a fost un susținător financiar al The Texas Tribune, o organizație de știri nonprofit, nepartizană, care este finanțată parțial din donații de la membri, fundații și sponsori corporativi. Susținătorii financiari nu joacă niciun rol în jurnalismul Tribunei. Găsiți o listă completă a acestora aici.
Tony Coleman îl însoțește pe „Tank”, un taur pe care l-au crescut și l-au hrănit cu biberon ca vițel pe proprietatea lor din Grandview, pe 5 august 2024. Credit: Azul Sordo pentru The Texas Tribune
Acest articol a apărut inițial în The Texas Tribune la https://www.texastribune.org/2024/12/02/texas-farmers-pfas-forever-chemicals-biosolids-fertilizer/.
Texas Tribune este o redacție nepartizană, susținută de membri, care informează și îi implică pe texani cu privire la politica și politica statului. Aflați mai multe la texastribune.org.
